“拖泥带水”用法谈

有一个谜语：

走在雨天的乡间路上。（打一个四字成语）

在下雨天，路上肯定有积水。而乡间小路上最常见的是泥土，雨水滴在泥土上，走在上面必定会拖泥带水。因此，谜底是“拖泥带水”。

“拖泥带水”形容在泥泞的道路上行走的状态，比喻办事拖沓、不爽快或语言不简明扼要。

例1   一连下了好几天雨，操场上拖泥带水的。

例2   屈原的手足已戴刑具，颈上系有长链，在殿中徘徊。因有脚镣，行步拖泥带水，但依然时而伫立睥睨，目中含有怒火，手有举动。

例1中，“拖泥带水”的使用是不正确的。“拖泥带水”形容在泥泞道路上行走的状态，用来形容操场泥泞显然不合适，可以用“泥泞不堪”形容。在例2中，屈原因为脚上有脚镣，走路不如正常状态舒服，并没有办事不爽快或拖沓的意思，所以“拖泥带水”的使用也是错误的。

那么，这个成语应该如何使用呢？

例3   只见他拖泥带水地走了过来，裤管又湿又脏。

例4   妈妈做事一向干脆，绝不拖泥带水。

例3中的“拖泥带水”是用来形容行走的状态，使用正确。例4中，前半句说“妈妈做事一向干脆”，就是说做事爽快不拖沓，所以“拖泥带水”的使用也是正确的。

遇到类似的问题，首先要判定句子用的是该成语的本义还是比喻义，然后再判定其使用是否正确。如果句子本身所表达的意思并不在成语的本义或比喻义范围之内，基本就可以判定成语使用错误。