首页 > 中高年级版 > 2017年10月 > 为了省点事儿

为了省点事儿

作者 : 罗 曼发布日期 : 2017-11-06点击量 :

在家里休息的时候,穿什么衣服(clothes)都可以,家居服啦,运动服啦,只要自己愿意就行。但是,在正式场合就不能这么随便啦。像是国家领导人会见外国元首啦,正式的商务谈判啦,人们能选择的服饰范围就很小了。在这些场合,一般来讲,要穿西装。有句俗语叫“穿西装,打领带”。领带(tie)是西装重要的配饰,会显得人庄重严肃,彰显气质。那么,问题来了:为什么要打领带呢?领带是怎么产生的呢?

今天,我们就来谈谈领带的历史(history)。

有关领带的起源,说法很多。今天我们来谈比较好玩的一种———领带是妻子为了保持丈夫的个人卫生而产生的。

我们中国的饭菜叫中餐,相对的,西方人吃的饭叫西餐。中餐用筷子(chopsticks),西餐用刀叉。现在吃高档的西餐,要根据既定的礼仪来食用桌上的食物,像是餐前的开胃菜啦,主食啦,餐后甜点啦,等等。总之,能有多麻烦就有多麻烦。但是在古代的西方,可不是这样子。那时候,欧洲人主要以猪肉(pork)、羊肉(mutton)、牛肉(beeg)等为食。吃饭的时候也不用刀叉,而是干脆用手来抓。那时候的欧洲男性还有蓄须的习惯,几乎人人都有一脸大胡子。想想吧,用手抓着一大块油滋滋的肉往嘴里塞,不但会弄得手上全是油,胡子上肯定也沾了不少。怎么处理这些油污呢?最省事的办法当然是抬起胳膊用袖子抹一抹啦。可是,男人们省事了,妻子们就要费事了———总是清洗满是油污的衣服,谁都会生气的。为了省点事儿,妻子们首先想到了不能让男人们毫无顾忌地用袖子擦嘴。于是,她们在袖子上缝上了一些小石头(rock)。这样一来,用袖子擦嘴的时候嘴巴不可避免地要被这些小石子划到。不能用袖子擦嘴了,但吃饭时嘴巴还是会脏啊。妻子们便勒令男人们吃饭前就在脖子上系上一块布,用来擦嘴。

一般老百姓那是真的找来一块布擦嘴,什么布无所谓,在那个时候的欧洲,一般老百姓也没有太多的布用来擦嘴。缝在袖口的小石子,也真的是小石子,从地里捡几块就好啦。但是在贵族老爷们那里,事情就不一样啦。他们肯定不会随便找一块布擦嘴或者随便找几块石头的。为了体现自己的地位,当然要用最好的布;为了彰显自己的财富,当然要用最好的石子,比如宝石。而在上流社会流行的东西,慢慢就会变成全社会流行的东西。时间久了,系在脖子上的布和缝在袖口的小石子就演变成了领带和袖口上的纽扣。如此想来,领带的出现竟然是妻子们为了在洗衣服时省点事儿……

关键词: